Publié le: 2026-10-29
Quelle orientation la coopération néerlandaise au développement international devrait-elle prendre à l’avenir ? Le Conseil consultatif pour les affaires internationales (Adviesraad Internationale Vraagstukken) s’est penché sur cette question dans un rapport consultatif présenté lundi dernier.
Ce rapport fait écho à de nombreux enjeux et possibilités que la CNEE rencontre dans sa pratique quotidienne. Au-delà des neuf recommandations principales, la CNEE a identifié cinq points complémentaires méritant une attention particulière. Nous partageons ici nos réflexions sur la première d’entre elle. Les autres suivront dans les prochains jours sur notre page LinkedIn.
Point complémentaire 1 : « …quatre transitions interdépendantes »
Dans sa première recommandation, le rapport de l’AIV identifie quatre grandes transitions : la prospérité inclusive et la résilience économique ; une paix et une sécurité durables ; la santé des populations et de la planète ; et des institutions efficaces et légitimes.
Aux Pays-Bas comme dans le cadre de ses activités internationales, la CNEE constate que ces transitions sont profondément interdépendantes et qu’elles devraient effectivement être abordées de manière intégrée dès le départ. Cette approche permettrait d’éviter que des enjeux essentiels ne soient pris en compte trop tardivement.
Les Pays-Bas disposent d’une solide expérience dans la conduite des grandes transitions au moyen d’instruments de planification intégrée, tels que la Stratégie nationale d’aménagement du territoire (Nota Ruimte), des plans sectoriels nationaux comme le Programme Delta (Nationaal Deltaprogramma), ou encore des plans régionaux d’aménagement du territoire (omgevingsvisies). Dans de nombreux pays oú intervient la CNEE, ces approches sont perçues comme des exemples inspirants de planification stratégique globale et intégrée.
À l’inverse, traiter ces transitions de manière isolée conduit souvent à des occasions manquées et ralentit les progrès vers le développement durable. Si chacune de ces transitions complexes exige une attention sp;ecifique, il demeure essentiel de poursuivre les efforts visant à renforcer l’intégration des politiques, notamment dans le contexte de la coopération internationale.